Banks like Capital One and Ally are eliminating overdraft fees

Banks like Capital One and Ally have eliminated overdraft fees this year. But customers could face higher costs on other banking products as a result.