SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
WASHINGTON, DC 20549
FORM 6-K
Report of Foreign Private Issuer
Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of
The Securities Exchange Act of 1934

For the month of October 2017

CHINA PETROLEUM & CHEMICAL CORPORATION
22 Chaoyangmen North Street,
Chaoyang District, Beijing, 100728
People's Republic of China
Tel: (8610) 59960114

(Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover of Form 20-F or Form 40-F.)
Form 20-F     P              Form 40-F _____

(Indicate by check mark whether the registrant by furnishing the information contained in this form is also thereby furnishing the information to the Commission pursuant to Rule 12g3-2(b) under the Securities Exchange Act of 1934.)
Yes ____                          No    P   

(If "Yes" is marked, indicate below the file number assigned to registrant in connection with Rule 12g3-2(b): 82-__________. )
N/A


This Form 6-K consists of:

An announcement regarding 2017 third quarterly report of China Petroleum & Chemical Corporation (the “Registrant”), made by the Registrant on October 30, 2017.
 
 

 

 





China Petroleum & Chemical Corporation
The Third Quarterly Report for 2017


























30 October 2017
Beijing, China


The Third Quarterly Report for 2017
 

1
Important notice

1.1
The Board of Directors, the Supervisory Board of China Petroleum & Chemical Corporation (“Sinopec Corp.” or the “Company”) and its directors, supervisors and senior management warrant that there are no material omissions, misrepresentations or misleading statements contained in this report and severally and jointly accept full responsibility for the authenticity, accuracy and completeness of the information contained in this report.

1.2
The third quarterly report for 2017 (the “Quarterly Report”) was approved at the 15th meeting of the Sixth Session of the Board of Directors of Sinopec Corp. All the directors attended this meeting.

1.3
Mr. Dai Houliang, Vice Chairman of the Board of Directors and President, Mr. Wang Dehua, Chief Financial Officer and Head of the Corporate Financial Department of Sinopec Corp. warrant the authenticity, accuracy and completeness of the financial statements contained in the Quarterly Report.

1.4
The financial statements in the Quarterly Report were not audited.
 
 
2

The Third Quarterly Report for 2017
 

2
Basic information of Sinopec Corp.

2.1
Principal Financial Data And Indicators

2.1.1
Principal Financial Data and Indicators Prepared in Accordance with PRC Accounting Standards for Business Enterprises (“ASBE”)
RMB million
 
As of 30 September 2017
As of 31 December 2016
Changes from the end of the preceding year to the end of the reporting period (%)
Total assets
1,476,655
1,498,609
(1.5)
Total equity attributable to equity shareholders of the Company
716,511
712,232
0.6

 
Nine Months
Changes over the same period of the preceding year (%)
2017
2016
Net cash flow from operating activities
111,193
131,700
(15.6)
 
Operating income
1,744,955
1,363,945
27.9
Net profit attributable to equity shareholders of the Company
38,373
29,166
31.6
Net profit attributable to equity shareholders of the Company excluding extraordinary gains and losses
36,718
28,337
29.6
Weighted average return on net assets (%)
5.37
4.26
1.11
percentage points
Basic earnings per share (RMB)
0.317
0.241
31.5
Diluted earnings per share (RMB)
0.317
0.241
31.5

 
3

The Third Quarterly Report for 2017
 

 
Extraordinary (gain)/loss items
Third Quarter 2017
RMB million
Nine Months 2017
RMB million
Loss on disposal of non-current assets
132
230
Donations
83
96
Gain on holding and disposal of various investments
(96)
(257)
Other extraordinary income and expenses, net
(980)
(2,429)
Subtotal
(861)
(2,360)
Tax effect
203
590
Total
(658)
(1,770)
Equity shareholders of the Company
(662)
(1,655)
Minority interests
4
(115)


2.1.2
Principal financial data and indicators prepared in accordance with International Financial Reporting standards (“IFRS”)
RMB million
 
As of 30 September 2017
As of 31
December 2016
Changes from the end of the preceding year to the end of the reporting period (%)
Total assets
1,476,655
1,498,609
(1.5)
Equity attributable to owners of the Company
715,347
710,994
0.6

 
Nine Months
Changes over the same period of the preceding year (%)
2017
2016
Operating profit
55,757
51,430
8.4
Net profit attributable to equity shareholders of the Company
39,404
30,107
30.9
Basic earnings per share (RMB)
0.325
0.249
30.5
Diluted earnings per share (RMB)
0.325
0.249
30.5
Return on net assets (%)
5.51
4.35
1.16
percentage points
 
Net cash generated from operating activities
111,193
131,700
(15.6)

 
4

The Third Quarterly Report for 2017
 

2.2
Total number of shareholders and top ten shareholders at the end of the reporting period

Total number of shareholders
544,206, including 538,105 holders of domestic A shares and 6,101 holders of overseas H shares.
Top ten shareholders (Top ten shareholders holding shares without selling restrictions)
Name of shareholders
Total number of shares held
Percentage
(%)
Number of shares subject to pledge or lock-ups
Nature of shareholder
China Petrochemical Corporation
85,792,671,101
70.86
0
State-owned share
HKSCC (Nominees) Limited 1
25,379,731,440
20.96
Unknown
H share
中国证券金融股份有限公司
2,655,998,410
2.19
0
A share
香港中央结算有限公司
371,234,443
0.31
0
A share
中央汇金资产管理有限责任公司
322,037,900
0.27
0
A share
全国社保基金一一一组合
106,191,381
0.09
0
A share
中国工商银行-上证50交易型开放式指数证券投资基金
83,379,830
0.07
0
A share
交通银行股份有限公司-汇丰晋信大盘股票型证券投资基金
81,215,396
0.07
0
A share
长江证券股份有限公司
80,057,295
0.07
0
A share
张定强
77,661,447
0.06
0
A share
Note 1: 
Sinopec Century Bright Capital Investment Limited, overseas wholly-owned subsidiary of China Petrochemical Corporation, holds 553,150,000 H shares, which is included in the total number of the shares held by HKSCC Nominees Limited.

 
5

The Third Quarterly Report for 2017
 


2.3
Review of operating results

In the first three quarters of 2017, global economy recorded moderate recovery and Chinese economy maintained steady growth with gross domestic product (GDP) up by 6.9% year on year. With abundant supply, domestic refined oil products market witnessed strong competition. According to the statistics, domestic consumption of refined oil products increased by 6.6% compared with same period last year, among which gasoline and kerosene consumption maintained strong growth momentum. Domestic demand for natural gas accelerated, up by 15.9% compared with same period last year. Domestic consumption of major chemicals grew significantly with consumption of ethylene equivalent up by 11.3% year on year, and gross margin for chemical products remained strong.

By taking full advantage of integrated business, tapping potentials and enhancing efficiency, as well as reducing cost, the Company endeavoured to coordinate all aspects of work and realised outstanding results. In accordance with ASBEoperating income of the Company was RMB 1,744.955 billion, up by 27.9% over the same period last year; net profit attributable to equity shareholders of the Company was RMB 38.373 billion, up by 31.6% over the same period last year. In accordance with IFRS, net profit attributable to equity shareholders of the Company was RMB 39.404 billion, up by 30.9% over the same period last year.

Exploration and Production: We focused on reserve increase and development returns through the operation and production with superior results achieved. In exploration, we continued to focus on discovery of high quality, large scale and low cost reserves. New oil discoveries were made in Tahe Basin of Xinjiang, Junggar Basin, Shengli Oilfield and North Jiangsu Basin, and new natural gas discoveries were made in Sichuan Basin and Ordos Basin. In production, we arranged crude oil production in a flexible manner and resumed production of some shut-down wells amid upward trend of crude oil price. Importance was attached to natural gas development, through expediting natural gas capacity construction in Hangjinqi area of Ordos and fully promoting Phase II of Fuling Shale Gas development project. In the first three quarters, oil and gas production of the Company was 332.63 million barrels of oil equivalent, down by 3.2% over the same period last year, of which crude oil production dropped by 4.0% while natural gas grew by 21.0%. The Exploration and Production Segment had an operating loss of RMB 26.523 billion with reduction of RMB 3.893 billion compared with same period last year.

Refining: Our refined oil products mix has been optimised to address market demand changes, more high value-added products were produced and diesel-to-gasoline ratio was 1.16. We actively promoted refined oil products quality upgrading, and the GB VI quality upgrading plan for “2+26” cities in North China completed ahead of schedule. We optimised crude oil sourcing and allocation, as well as adjusting procurement strategy according to changes of crude oil price, to lower our feedstock cost and transportation fee, and increased export of refined oil products to help maintain high utilisation rates of refining facilities. The advantages of centralised marketing took full play, and profitability of asphalt, lubricant and LPG was maintained. In the first three quarters, refinery throughput and refined oil products production increased by 1.3% and 1.1% respectively, among which gasoline up by 1.5%, jet fuel up by 6.3% and diesel down by 1.3% over the same period last year. The Refining Segment realised an operating profit of RMB 43.854 billion, up by 3.4% over the same period last year.
 
6

The Third Quarterly Report for 2017
 


Marketing and Distribution: We took full advantages of our integrated business and distribution network, as well as further enhancing the synergy between fuel and non-fuel businesses, to actively respond to more competitive market conditions, and achieved good operational results. We optimised internal and external resources, put all efforts to expand market, and realised sustained growth in total sales volume of refined oil products. We flexibly adjusted our marketing strategies, promoted branding gasoline and increased retail volume of premium gasoline. We innovated operational models and optimised layout of service stations, and expedited revamping of storage and transportation facilities of refined oil products to further improve our distribution network. By means of “Internet+” and other marketing measures, we put more efforts on cultivation of major products and self-owned brand products and promoted rapid growth of non-fuel business. We proactively promoted vehicle natural gas business, expediting the construction and operation of CNG/LNG stations. In the first three quarters, total sales volume of refined oil products was 150 million tonnes, up by 3.1% over the same period last year. Total domestic sales volume of refined oil products was 133 million tonnes, up by 2.8%. Vehicle natural gas sales volume increased by 32.9% over the same period last year. Transaction of non-fuel business reached RMB 41 billion, up by 52.3% compared with the same period last year. The Marketing and Distribution Segment realised an operating profit of RMB 23.482 billion, down by 3.3% over the same period last year.

Chemicals: We continued the “basic and high-end” chemical business development concept to promote effective supply. In the first three quarters, we optimised operations based on marginal contribution and gross margin of chemical facilities to promote profitability. We deepened adjustments of feedstock mix to reduce chemical feedstock cost, and pressed ahead optimisation of product slate, producing more market-oriented and high value-added products. We put advantages of marketing network into full play and conducted differentiated and tailor-made measures to expand sales scale. We strengthened the integration among production, sales, R&D and application, and intensified efforts on R&D, production and promotion of new products, with the ratio of performance compound reaching 62.5% and the differential ratio of synthetic fiber reaching 89.1%. In the first three quarters, ethylene production reached 8.534million tonnes, up by 5.2% and chemical sales volume was 57.58 million tonnes, up by 14.1% over the same period last year. The Chemicals Segment realised an operating profit of RMB 16.727 billion, up by 8.3% over the same period last year.

Summary of Principal Operating Results for the First Three Quarters
Operating data
Unit
For nine-month period ended 30 September
Changes
(%)
2017
2016
Exploration and production
Oil and gas production1
million boe
332.63
322.29
3.21
Crude oil production
million barrels
220.21
229.36
(3.99)
China
million barrels
186.09
191.26
(2.70)
Overseas
million barrels
34.12
38.10
(10.45)
Natural gas production
billion cubic feet
674.15
557.15
21.00
Realised crude oil price
USD/barrel
47.05
35.44
32.76
Realised natural gas price
USD/thousand cubic feet
5.32
5.48
(2.92)

 
7

The Third Quarterly Report for 2017
 

 
Operating data
Unit
For nine-month period ended 30 September
Changes
(%)
2017
2016
Refining2
Refinery throughput
million tonnes
177.46
175.25
1.26
Gasoline, diesel and kerosene production
million tonnes
112.20
111.02
1.06
 
Gasoline
million tonnes
42.73
42.09
1.52
 
Diesel
million tonnes
49.50
50.15
(1.30)
 
Kerosene
million tonnes
19.97
18.78
6.34
Light chemical feedstock
million tonnes
28.54
28.45
0.32
Light products yield
%
75.84
76.35
(0.51)
percentage points
Refining yield
%
94.76
94.47
0.29 percentage points
Marketing and Distribution
Total sales of refined oil products
million tonnes
 150.23
 145.72
3.09
Total domestic sales volume of refined oil products
million tonnes
 133.26
 129.58
2.84
 
Retail
million tonnes
 90.67
 89.79
0.98
 
Direct sales & Wholesale
million tonnes
 42.60
 39.79
7.06
Total number of Sinopec-branded service stations3
stations
 30,728
30,603
0.41
 
Company-operated
stations
 30,722
30,597
0.41
Annualised average throughput per station4
tonnes/station
 3,935
3,899 
0.92
Chemical2
Ethylene
thousand tonnes
8,534
8,115
5.16
Synthetic resin
thousand tonnes
11,791
11,138
5.86
Synthetic rubber
thousand tonnes
642
619
3.72
Monomers and polymers for synthetic fibre
thousand tonnes
7,061
6,830
3.38
Synthetic fibre
thousand tonnes
923
934
(1.18)
Note:
1.
Conversion: in the first three quarters of 2017, for domestic production of crude oil, 1 tonne = 7.10 barrels; for overseas production of crude oil, 1 tonne=7.21barrels; for production of natural gas, 1 cubic meter = 35.31 cubic feet.
2.
Including 100% production of domestic joint ventures.
3.
The number of service stations in 2016 was as of 31 December 2016.
4.
Throughput per service station was annualised.

Capital expenditure: Focusing on quality and returns of investment, the Company continuously optimised its investment projects. In the first three quarters, total capital expenditures were RMB 29.101 billion. Capital expenditures for the exploration and production segment were RMB 10.896 billion, mainly for Fuling Shale Gas and Hangjinqi Natural Gas capacity construction, Shengli oilfield and Xibei oilfield crude oil capacity construction, Guangxi LNG Terminal Project, Tianjin LNG Terminal Project, Wen 23 Gas Storage Project, boosting project of Sichuan-to-East
 
8

The Third Quarterly Report for 2017
 


China Pipeline as well as overseas projects. Capital expenditures for the refining segment were RMB 8.522 billion, mainly for Zhongke integrated refining and chemical project, product mix adjustments of Zhenhai and Maoming refineries, and GB VI gasoline and diesel quality upgrading projects. Capital expenditures for the marketing and distribution segment were RMB 5.254 billion, mainly for constructing refined oil products depots, pipelines and service stations. Capital expenditures for the chemicals segment were RMB 3.735 billion, mainly for Zhongke integrated refining and chemical project, Hainan aromatics project, capital injection of Gulei integrated refining and chemical project, Zhongan and other coal chemical projects, as well as feedstock optimisation projects and product mix adjustment projects of Jinling and Maoming. Capital expenditures for corporate and others were RMB 694 million, mainly for R&D facilities and information technology application projects.

Focusing on transformation of growth pattern and structural adjustments, as well as improvement of quality and efficiency and upgrading of operation, the Company optimises capital expenditure arrangement for 2017 which is adjusted from RMB 110.2 billion to RMB 98.5 billion, of which, capital expenditure for the exploration and production segment is RMB 42.7 billion, for the refining segment is RMB 21.3 billion, for the chemicals segment is 12.5 billion, for corporate and others is RMB 4.0 billion and for the marketing and distribution segment maintains at RMB 18.0 billion.
 
9

The Third Quarterly Report for 2017
 


3
Significant events

3.1
Significant changes in major items contained in the consolidated financial statements prepared in accordance with ASBE and the reasons for such changes.

Items of Consolidated Balance Sheet
30 September
2017
31 December
2016
Increase/(decrease)
Major reasons for changes
Amount
Percentage
RMB
million
RMB
million
RMB
million
(%)
Prepayments
5,696
3,749
1,947
51.9
Increase in the prepayment for refined oil products and crude oil
Short-term loans
45,698
30,374
15,324
50.5
Increase of short-term loans for the need of business
Non-current liabilities due within one year
22,711
38,972
(16,261)
(41.7)
Due to repayment of long-term debts and long-term borrowings
Other comprehensive income
(3,247)
(932)
(2,315)
(248.4)
Due to the translation difference in foreign currency and hedge of cash flow
Specific reserve
1,722
765
957
125.1
Increase in unused safety production fund

Items of consolidated income statement
For nine-month period ended 30 September 2017
For nine-month period ended 30 September 2016
Increase/(decrease)
Main reasons for changes
Amount
Percentage
RMB
million
RMB
million
RMB
million
(%)
Operating costs
1,405,556
1,042,208
363,348
34.9
Increase in price of crude oil, raw material and auxiliary material
Financial expenses
1,790
5,447
(3,657)
(67.1)
Decrease of interest-bearing debts and increase in return of funds
Impairment losses
7,090
1,528
5,562
364.0
Due to recognition of impairment for some fixed assets
Investment income
12,020
7,253
4,767
65.7
Increase in profits of joint ventures and associates
Net profit attributable to equity shareholders of the Company
38,373
29,166
9,207
31.6
Increase in net profit of the Company

 
10

The Third Quarterly Report for 2017
 



Items of consolidated cash flow statement
For nine-month period ended 30 September
2017
For nine-month period ended 30 September 2016
Increase/(decrease)
Main reasons for changes
Amount
Percentage
RMB
million
RMB
million
RMB
million
(%)
Cash paid for goods and services
(1,534,680)
(1,171,618)
(363,062)
31.0
Increase in price of crude oil and other raw materials, as well as business scale of the Company
Cash received from returns on investments
4,922
2,806
2,116
75.4
Increase in dividends of joint ventures and associates in line with increase of profit
Other cash received relating to investing activities
31,589
1,850
29,739
1,607.5
Increase in cash received from deposits with maturity more than three months
Cash paid for acquisition of investments
(4,914)
(15,197)
10,283
(67.7)
Due to larger scale of financial assets measured at fair value last year
Other cash paid relating to investing activities
(59,091)
(5,101)
(53,990)
1,058.4
Increase in deposits with maturity more than three months this year
Cash paid for dividends, profits distribution or interest
(41,494)
(26,352)
(15,142)
57.5
Increase of dividends
Net cash flow from financing activities
(50,216)
(78,568)
28,352
(36.1)
Repayment of maturing debts and decrease of interest-bearing debts

3.2
This quarterly results announcement is published in both Chinese and English languages. In the event of any discrepancies, the Chinese version shall prevail.


By Order of the Board
Vice Chairman
Dai Houliang
30 October 2017
 
11

The Third Quarterly Report for 2017
 

 
4.
Appendix

4.1
Quarterly financial statements prepared under China Accounting Standards for Business Enterprises (“ASBE”)

Consolidated Balance Sheet
as at 30 September 2017

 Prepared by: China Petroleum & Chemical Corporation

Units: million   Currency: RMB   Type: unaudited
Items
As at 30 September 2017
As at 31 December 2016
Current assets:
   
Cash at bank and on hand
161,903
142,497
Bills receivable
12,663
13,197
Accounts receivable
54,284
50,289
Prepayments
5,696
3,749
Other receivables
22,585
25,596
Inventories
160,871
156,511
Other current assets
19,125
20,422
Total current assets
437,127
412,261
Non-current assets:
   
Available-for-sale financial assets
11,227
11,408
Long-term equity investments
125,971
116,812
Fixed assets
639,889
690,594
Construction in progress
113,293
129,581
Intangible assets
91,132
85,023
Goodwill
6,326
6,353
Long-term deferred expenses
13,883
13,537
Deferred tax assets
11,107
7,214
Other non-current assets
26,700
25,826
Total non-current assets
1,039,528
1,086,348
Total assets
1,476,655
1,498,609
Current liabilities:
   
Short-term loans
45,698
30,374
Bills payable
5,879
5,828
Accounts payable
156,655
174,301
Advances from customers
106,321
95,928
Employee benefits payable
5,710
1,618
Taxes payable
39,722
52,886
Dividends payable
2,184
2,006
Other payables
66,696
77,630
Short-term debentures payable
-
6,000
Non-current liabilities due within one year
22,711
38,972
Total current liabilities
451,576
485,543

 
12

The Third Quarterly Report for 2017
 



Non-current liabilities:
   
Long-term loans
68,934
62,461
Debentures payable
47,547
54,985
Provisions
40,533
39,298
Deferred tax liabilities
5,375
7,661
Other non-current liabilities
17,265
16,136
Total non-current liabilities
179,654
180,541
Total liabilities
631,230
666,084
Shareholders’ equity:
   
Share capital
121,071
121,071
Capital reserve
119,479
119,525
Other comprehensive income
(3,247)
(932)
Specific reserve
1,722
765
Surplus reserves
196,640
196,640
Retained earnings
280,846
275,163
Total equity attributable to shareholders of the Company
716,511
712,232
Minority interests
128,914
120,293
Total shareholders’ equity
845,425
832,525
Total liabilities and shareholders’ equity
1,476,655
1,498,609

Dai Houliang
Wang Dehua
Vice Chairman, President
Chief Financial Officer
13

The Third Quarterly Report for 2017
 


Balance Sheet
as at 30 September 2017

Prepared by: China Petroleum & Chemical Corporation

Units: million   Currency: RMB   Type: unaudited
Items
As at 30 September 2017
As at 31 December 2016
Current assets:
   
Cash at bank and on hand
99,422
98,250
Bills receivable
609
471
Accounts receivable
28,976
38,332
Prepayments
3,730
3,454
Other receivables
48,874
45,643
Inventories
43,799
46,942
Other current assets
31,730
32,743
Total current assets
257,140
265,835
Non-current assets:
   
Available-for-sale financial assets
395
297
Long-term equity investments
273,979
268,451
Fixed assets
338,755
373,020
Construction in progress
44,984
49,277
Intangible assets
7,765
7,913
Long-term deferred expenses
1,879
1,980
Deferred tax assets
3,589
-
Other non-current assets
10,247
10,952
Total non-current assets
681,593
711,890
Total assets
938,733
977,725
Current liabilities:
   
Short-term loans
15,319
9,256
Bills payable
2,461
2,761
Accounts payable
67,284
75,787
Advances from customers
3,018
2,360
Employee benefits payable
1,861
312
Taxes payable
22,093
32,423
Other payables
132,388
113,841
Short-term debentures payable
-
6,000
Non-current liabilities due within one year
15,871
38,082
Total current liabilities
260,295
280,822
14

The Third Quarterly Report for 2017
 


Non-current liabilities
   
Long-term loans
64,111
58,448
Debentures payable
36,000
36,000
Provisions
30,861
29,767
Deferred tax liabilities
-
505
Other non-current liabilities
2,684
2,607
Total non-current liabilities
133,656
127,327
Total liabilities
393,951
408,149
Shareholders’ equity
   
Share capital
121,071
121,071
Capital reserve
68,727
68,769
Other comprehensive income
319
263
Specific reserve
915
393
Surplus reserves
196,640
196,640
Retained earnings
157,110
182,440
Total shareholders’ equity
544,782
569,576
Total liabilities and shareholders’ equity
938,733
977,725

Dai Houliang
Wang Dehua
Vice Chairman, President
Chief Financial Officer

 
15

The Third Quarterly Report for 2017
 


Consolidated Income Statement
for the nine-month periods ended 30 September 2017

Prepared by: China Petroleum & Chemical Corporation

Units: million   Currency: RMB   Type: unaudited
Items
Three-month periods ended 30 September 2017
Three-month periods ended 30 September 2016
Nine-month periods ended 30 September 2017
Nine-month periods ended 30 September 2016
I. Total operating income
579,118
484,725
1,744,955
1,363,945
II.Total operating costs
564,133
469,450
1,694,797
1,319,899
Including: Operating costs
462,954
377,015
1,405,556
1,042,208
Taxes and surcharges
60,032
58,242
176,329
171,073
Selling and distribution expenses
14,173
12,143
40,128
35,715
General and administrative expenses
21,086
18,295
56,989
56,711
Financial expenses
501
1,163
1,790
5,447
Exploration expenses, including dry holes
2,373
2,487
6,915
7,217
Impairment losses
3,014
105
7,090
1,528
Add: Gain/(loss) from changes in fair value
162
(230)
531
(117)
Investment income
3,868
1,859
12,020
7,253
Other income
1,292
-
2,613
-
III. Operating profit
20,307
16,904
65,322
51,182
Add: Non-operating income
373
919
1,206
2,276
Less: Non-operating expenses
887
648
1,703
1,523
IV. Profit before taxation
19,793
17,175
64,825
51,935
Less: Income tax expense
4,081
3,486
12,996
11,865
V. Net profit
15,712
13,689
51,829
40,070
Attributable to:
       
Equity shareholders of the Company
11,281
9,916
38,373
29,166
Minority interests
4,431
3,773
13,456
10,904
16

The Third Quarterly Report for 2017
 


VI. Earnings per share:
       
(i) Basic earnings per share (RMB Yuan)
0.093
0.082
0.317
0.241
(ii) Diluted earnings per share (RMB Yuan)
0.093
0.082
0.317
0.241
VII. Total other comprehensive income
(2,083)
(627)
(3,193)
2,193
Items that may be reclassified subsequently to profit or loss(after tax and reclassification adjustments):
       
Cash flow hedges
(766)
(1,011)
(604)
756
Available-for-sale financial assets
0
(8)
(7)
(41)
Share of other comprehensive (loss)/income of associates and joint ventures
(12)
89
265
188
Foreign currency translation differences
(1,305)
303
(2,847)
1,290
VIII. Total comprehensive income
13,629
13,062
48,636
42,263
Attributable to:
       
Equity shareholders of the Company
9,608
9,117
36,058
33,350
Minority interests
4,021
3,945
12,578
8,913

Dai Houliang
Wang Dehua
Vice Chairman, President
Chief Financial Officer


17

The Third Quarterly Report for 2017
 


Income Statement
for the nine-month periods ended 30 September 2017

Prepared by: China Petroleum & Chemical Corporation

Units: million   Currency: RMB   Type: unaudited
Items
Three-month periods ended 30 September 2017
Three-month periods ended 30 September 2016
Nine-month periods ended 30 September 2017
Nine-month periods ended 30 September 2016
I. Operating income
205,403
176,851
616,813
523,000
Less: Operating costs
151,418
126,495
457,921
364,330
Taxes and surcharges
40,001
38,710
117,325
118,312
Selling and distribution expenses
669
443
1,949
1,747
General and administrative expenses
11,481
10,094
30,990
31,621
Financial expenses
642
754
2,037
2,819
Exploration expenses, including dry holes
2,348
2,487
6,491
7,217
Impairment losses
1,433
(11)
5,114
1,113
Add: Gain/(Loss) from changes in fair value
-
-
-
-
Investment income
2,869
1,939
11,742
10,689
Other income
718
-
1,076
-
II. Operating profit
998
(182)
7,804
6,530
Add: Non-operating income
135
308
461
1,075
Less: Non-operating expenses
349
221
830
690
III. Profit before taxation
784
(95)
7,435
6,915
Less: Income tax expense
(402)
(171)
76
681
IV.Net profit
1,186
76
7,359
6,234
V. Total other comprehensive income
45
405
56
697
Items that may be reclassified subsequently to profit or loss (after tax and reclassification adjustments):
 
 
 
 
Cash flow hedges
55
335
77
642
Share of other comprehensive (loss)/ income in associates
(10)
70
(21)
55
VI. Total comprehensive income
1,231
481
7,415
6,931

Dai Houliang
Wang Dehua
Vice Chairman, President
Chief Financial Officer


18

The Third Quarterly Report for 2017
 


Consolidated Cash Flow Statement
for the nine-month periods ended 30 September 2017

Prepared by: China Petroleum & Chemical Corporation

Units: million   Currency: RMB   Type: unaudited
Items
Nine-month periods ended 30 September 2017
Nine-month periods ended 30 September 2016
I. Cash flows from operating activities:
   
Cash received from sale of goods and rendering of services
1,976,601
1,615,777
Refund of taxes and levies
1,475
1,653
Other cash received relating to operating activities
45,260
62,036
Sub-total of cash inflows
2,023,336
1,679,466
Cash paid for goods and services
(1,534,680)
(1,171,618)
Cash paid to and for employees
(44,390)
(41,556)
Payments of taxes and levies
(267,888)
(251,394)
Other cash paid relating to operating activities
(65,185)
(83,198)
Sub-total of cash outflows
(1,912,143)
(1,547,766)
Net cash flow from operating activities
111,193
131,700
II. Cash flows from investing activities:
   
Cash received from disposal of investments
894
17,930
Cash received from returns on investments
4,922
2,806
Net cash received from disposal of fixed assets, intangible assets and other long-term assets
530
375
Net cash received from disposal of subsidiaries and other business entities
1
2,027
Other cash received relating to investing activities
31,589
1,850
Sub-total of cash inflows
37,936
24,988
Cash paid for acquisition of fixed assets, intangible assets and other long-term assets
(43,992)
(45,909)
Cash paid for acquisition of investments
(4,914)
(15,197)
Other cash paid relating to investing activities
(59,091)
(5,101)
Net cash paid for the acquisition of subsidiaries and other business entities
(44)
-
Sub-total of cash outflows
(108,041)
(66,207)
Net cash flow from investing activities
(70,105)
(41,219)
19

The Third Quarterly Report for 2017
 


III. Cash flows from financing activities:
   
Cash received from capital contributions
853
202
Including: Cash received from minority shareholders’ capital contributions to subsidiaries
853
202
Cash received from borrowings
361,470
401,057
Sub-total of cash inflows
362,323
401,259
Cash repayments of borrowings
(371,045)
(453,475)
Cash paid for dividends, profits distribution or interest
(41,494)
(26,352)
Including: Subsidiaries’ cash payments for distribution of dividends or profits to minority shareholders
(4,476)
(4,726)
Sub-total of cash outflows
(412,539)
(479,827)
Net cash flow from financing activities
(50,216)
(78,568)
IV. Effects of changes in foreign exchange rate
(188)
303
V. Net increase in cash and cash equivalents
(9,316)
12,216
Add: Cash and cash equivalents at 1 January
124,468
68,933
VI. Cash and cash equivalents at 30 September
115,152
81,149

Dai Houliang
Wang Dehua
Vice Chairman, President
Chief Financial Officer
20

The Third Quarterly Report for 2017
 

 
Cash Flow Statement
for the nine-month periods ended 30 September 2017
Prepared by: China Petroleum & Chemical Corporation

Units: million   Currency: RMB   Type: unaudited
Items
Nine-month periods ended 30 September 2017
Nine-month periods ended 30 September 2016
I. Cash flows from operating activities:
   
Cash received from sale of goods and rendering of services
726,478
605,835
Refund of taxes and levies
917
999
Other cash received relating to operating activities
33,412
46,776
Sub-total of cash inflows
760,807
653,610
Cash paid for goods and services
(478,741)
(350,443)
Cash paid to and for employees
(24,467)
(23,498)
Payments of taxes and levies
(168,152)
(155,934)
Other cash paid relating to operating activities
(25,730)
(47,308)
Sub-total of cash outflows
(697,090)
(577,183)
Net cash flow from operating activities
63,717
76,427
II. Cash flows from investing activities:
   
Cash received from disposal of investments
9,022
24,733
Cash received from returns on investments
14,025
14,696
Net cash received from disposal of fixed assets, intangible assets and other long-term assets
706
621
Net cash received from disposal of subsidiaries and other business entities
1
2,027
Other cash received relating to investing activities
20,370
949
Sub-total of cash inflows
44,124
43,026
Cash paid for acquisition of fixed assets, intangible assets and other long-term assets
(23,811)
(26,515)
Cash paid for acquisition of investments
(10,128)
(32,755)
Other cash paid relating to investing activities
(25,040)
(130)
Sub-total of cash outflows
(58,979)
(59,400)
Net cash flow from investing activities
(14,855)
(16,374)
III.Cash flows from financing activities:
   
Cash received from borrowings
85,212
152,920
Sub-total of cash inflows
85,212
152,920
Cash repayments of borrowings
(103,768)
(185,420)
Cash paid for dividends, profits distribution or interest
(36,164)
(19,681)
Sub-total of cash outflows
(139,932)
(205,101)
Net cash flow from financing activities
(54,720)
(52,181)
IV. Net increase in cash and cash equivalents
(5,858)
7,872
Add: Cash and cash equivalents at 1 January
88,120
46,453
V. Cash and cash equivalents at 30 September
82,262
54,325

Dai Houliang
Wang Dehua
Vice Chairman, President
Chief Financial Officer
21

The Third Quarterly Report for 2017
 

Segment Reporting
for the nine-month periods ended 30 September 2017

Prepared by: China Petroleum & Chemical Corporation

Units: million   Currency: RMB   Type: unaudited
Items
Nine-month periods ended 30 September 2017
Nine-month periods ended 30 September 2016
Income from principal operations
   
Exploration and production
   
External sales
48,701
34,544
Inter-segment sales
55,769
40,829
Subtotal
104,470
75,373
Refining
   
External sales
96,041
73,012
Inter-segment sales
636,726
537,839
Subtotal
732,767
610,851
Marketing and distribution
   
External sales
886,263
748,387
Inter-segment sales
2,567
2,185
Subtotal
888,830
750,572
Chemicals
   
External sales
272,418
197,109
Inter-segment sales
36,418
27,034
Subtotal
308,836
224,143
Corporate and others
   
External sales
398,780
275,824
Inter-segment sales
320,750
221,609
Subtotal
719,530
497,433
Elimination of inter-segment sales
(1,052,230)
(829,496)
Consolidated income from principal operations
1,702,203
1,328,876
Income from other operations
   
Exploration and production
5,707
5,111
Refining
3,454
4,023
Marketing and distribution
22,309
16,558
Chemicals
10,336
8,502
Corporate and others
946
875
Consolidated income from other operations
42,752
35,069
Consolidated operating income
1,744,955
1,363,945
22

The Third Quarterly Report for 2017
 



Operating profit/(loss)
   
By segment
   
Exploration and production
(26,258)
(30,900)
Refining
43,098
41,607
Marketing and distribution
23,221
23,690
Chemicals
16,616
15,129
Corporate and others
(904)
1,395
Elimination
(1,212)
(1,428)
Total segment operating profit
54,561
49,493
Investment income/(loss)
   
Exploration and production
1,494
(449)
Refining
546
1,112
Marketing and distribution
2,208
2,091
Chemicals
6,634
3,683
Corporate and others
1,138
816
Total segment investment income
12,020
7,253
Financial expenses
(1,790)
(5,447)
Gain/loss from changes in fair value
531
(117)
Operating profit
65,322
51,182
Add: Non-operating income
1,206
2,276
Less: Non-operating expenses
1,703
1,523
Profit before taxation
64,825
51,935

 
23

The Third Quarterly Report for 2017
 


4.2
Quarterly financial statements prepared under International Financial Reporting Standards (“IFRS”)

Consolidated Income Statement
for the nine-month periods ended 30 September 2017

Prepared by: China Petroleum & Chemical Corporation

Units: million   Currency: RMB   Type: unaudited
Items
Three-month periods ended 30 September 2017
Three-month periods ended 30 September 2016
   Nine-month periods ended 30 September 2017
   Nine-month periods ended 30 September 2016
Turnover and other operating revenues
       
Turnover
564,375
472,080
1,702,203
1,328,876
Other operating revenues
14,743
12,645
42,752
35,069
Subtotal
579,118
484,725
1,744,955
1,363,945
Operating expenses
   
 
 
Purchased crude oil, products and operating supplies and expenses
(434,997)
(352,524)
(1,322,025)
(967,943)
Selling, general and administrative expenses
(18,104)
(15,605)
(48,235)
(48,661)
Depreciation, depletion and amortization
(27,454)
(24,344)
(82,671)
(73,449)
Exploration expenses, including dry holes
(2,373)
(2,487)
(6,915)
(7,217)
Personnel expenses
(17,446)
(14,720)
(48,774)
(43,783)
Taxes other than income tax
(60,032)
(58,242)
(176,329)
(171,073)
Other operating expense, net
(2,264)
(481)
(4,249)
(389)
Total operating expenses
(562,670)
(468,403)
(1,689,198)
(1,312,515)
Operating profit
16,448
16,322
55,757
51,430
Finance costs
       
Interest expense
(1,870)
(2,614)
(5,849)
(7,778)
Interest income
1,437
1,150
3,894
2,508
Foreign currency exchange (losses)/gains, net
(68)
301
165
(177)
Net finance costs
(501)
(1,163)
(1,790)
(5,447)
Investment income
130
108
416
206
Share of profits from associates and joint ventures
3,960
2,204
11,611
6,803
Profit before taxation
20,037
17,471
65,994
52,992
Tax expense
(4,081)
(3,486)
(12,996)
(11,865)
24

The Third Quarterly Report for 2017
 



Profit for the period
15,956
13,985
52,998
41,127
Attributable to:
       
Owners of the Company
11,489
10,188
39,404
30,107
Non-controlling interests
4,467
3,797
13,594
11,020
Profit for the period
15,956
13,985
52,998
41,127
Earnings per share
       
Basic earnings per share (RMB Yuan)
0.094
0.084
0.325
0.249
Diluted earnings per share (RMB Yuan)
0.094
0.084
0.325
0.249
25

The Third Quarterly Report for 2017
 


Consolidated Statement of Comprehensive Income
for the nine-month periods ended 30 September 2017

Prepared by: China Petroleum & Chemical Corporation

Units: million   Currency: RMB   Type: unaudited
Items
Three-month periods ended 30 September 2017
Three-month periods ended 30 September 2016
Nine-month periods ended 30 September 2017
Nine-month periods ended 30 September 2016
Profit for the period
15,956
13,985
52,998
41,127
Total other comprehensive income
(2,083)
(627)
(3,193)
2,193
Items that may be reclassified subsequently to profit or loss(after tax and reclassification adjustments):
       
Cash flow hedges
(766)
(1,011)
(604)
756
Available-for-sale securities
0
(8)
(7)
(41)
Share of other comprehensive (loss)/ income of associates and joint ventures
(12)
89
265
188
Foreign currency translation differences
(1,305)
303
(2,847)
1,290
Total comprehensive income
13,873
13,358
49,805
43,320
Attributable to:
       
Owners of the Company
9,816
9,389
37,089
34,291
Non-controlling interests
4,057
3,969
12,716
9,029

 
26

The Third Quarterly Report for 2017
 


Consolidated Balance Sheet
as at 30 September 2017

Prepared by: China Petroleum & Chemical Corporation

Units: million   Currency: RMB   Type: unaudited
Items
As at 30 September 2017
As at 31 December 2016
Non-current assets:
   
Property, plant and equipment, net
639,889
690,594
Construction in progress
113,293
129,581
Goodwill
6,326
6,353
Interest in associates
70,300
66,116
Interest in joint ventures
55,671
50,696
Available-for-sale financial assets
11,227
11,408
Deferred tax assets
11,107
7,214
Lease prepayments
54,834
54,241
Long-term prepayments and other non-current assets
76,881
70,145
Total non-current assets
1,039,528
1,086,348
Current assets:
   
Cash and cash equivalents
115,152
124,468
Time deposits with financial institutions
46,751
18,029
Trade accounts receivable
54,284
50,289
Bills receivable
12,663
13,197
Inventories
160,871
156,511
Prepaid expenses and other current assets
47,406
49,767
Total current assets
437,127
412,261
Current liabilities:
   
Short-term debts
43,196
56,239
Loans from Sinopec Group Company and fellow subsidiaries
24,441
18,580
Trade accounts payable
156,655
174,301
Bills payable
5,879
5,828
Accrued expenses and other payables
214,786
224,544
Income tax payable
6,619
6,051
Total current liabilities
451,576
485,543
Net current liabilities
(14,449)
(73,282)
Total assets less current liabilities
1,025,079
1,013,066
27

The Third Quarterly Report for 2017
 



Non-current liabilities:
   
Long-term debts
71,649
72,674
Loans from Sinopec Group Company and fellow subsidiaries
44,832
44,772
Deferred tax liabilities
5,375
7,661
Provisions
40,533
39,298
Other long-term liabilities
18,472
17,426
Total non-current liabilities
180,861
181,831
Total net assets
844,218
831,235
Equity:
   
Share capital
121,071
121,071
Reserves
594,276
589,923
Total equity attributable to owners of the Company
715,347
710,994
Non-controlling interests
128,871
120,241
Total equity
844,218
831,235

 
28

The Third Quarterly Report for 2017
 


Consolidated Statement of Cash Flow
for the nine-month periods ended 30 September 2017

Prepared by: China Petroleum & Chemical Corporation

Units: million   Currency: RMB   Type: unaudited
Items
Nine-month periods ended 30 September 2017
Nine-month periods ended 30 September 2016
Net cash generated from operating activities(a)
111,193
131,700
Investing activities
   
Capital expenditure
(40,238)
(44,642)
Exploratory wells expenditure
(3,754)
(1,267)
Purchase of investments, investments in fellow subsidiaries, investments in associates and investments in joint ventures
(4,958)
(15,197)
Proceeds from disposal of investments and investments in associates
895
19,957
Proceeds from disposal of property, plant, equipment and other non-current assets
530
375
Increase in time deposits with maturities over three months
(58,841)
(4,501)
Decrease in time deposits with maturities over three months
30,119
-
Interest received
1,220
1,250
Investment and dividend income received
4,922
2,806
Net cash used in investing activities
(70,105)
(41,219)
Financing activities
   
Proceeds from bank and other loans
361,470
401,057
Repayments of bank and other loans
(371,045)
(453,475)
Contributions to subsidiaries from non-controlling interests
853
202
Dividends paid by the Company
(32,693)
(16,876)
Distributions by subsidiaries to non-controlling interests
(4,476)
(4,726)
Interest paid
(4,325)
(4,750)
Net cash used in financing activities
(50,216)
(78,568)
Net (decrease)/increase in cash and cash equivalents
(9,128)
11,913
Cash and cash equivalents at 1 January
124,468
68,933
Effect of foreign currency exchange rate changes
(188)
303
Cash and cash equivalents at 30 September
115,152
81,149

 
29

The Third Quarterly Report for 2017
 


Note to consolidated statement of Cash Flow

(a)
Reconciliation of profit before taxation to net cash generated from operating activities
Items
Nine-month periods ended 30 September 2017
Nine-month periods ended 30 September 2016
Operating activities
   
Profit before taxation
65,994
52,992
Adjustments for:
   
Depreciation, depletion and amortisation
82,671
73,449
Dry hole costs written off
5,953
5,615
Share of profits from associates and joint ventures
(11,611)
(6,803)
Investment income
(416)
(206)
Interest income
(3,894)
(2,508)
Interest expense
5,849
7,778
(Gain)/loss from foreign currency exchange rate changes and derivative financial instruments
(1,131)
1,820
Loss on disposal of property, plant, equipment and other non-currents assets, net
219
105
Impairment losses on assets
7,090
1,528
Operating profit before change of operating capital
150,724
133,770
Accounts receivable and other current assets
(3,608)
487
Inventories
(4,561)
3,553
Accounts payable and other current liabilities
(13,609)
10,255
Subtotal
128,946
148,065
Income tax paid
(17,753)
(16,365)
Net cash generated from operating activities
111,193
131,700

 
30

The Third Quarterly Report for 2017
 

 
Segment Reporting
for the nine-month periods ended 30 September 2017

Prepared by: China Petroleum & Chemical Corporation

Units: million   Currency: RMB   Type: unaudited
Items
Nine-month periods ended 30 September 2017
Nine-month periods ended 30 September 2016
Turnover
   
Exploration and production
   
External sales
48,701
34,544
Inter-segment sales
55,769
40,829
Subtotal
104,470
75,373
Refining
   
External sales
96,041
73,012
Inter-segment sales
636,726
537,839
Subtotal
732,767
610,851
Marketing and distribution
   
External sales
886,263
748,387
Inter-segment sales
2,567
2,185
Subtotal
888,830
750,572
Chemicals
   
External sales
272,418
197,109
Inter-segment sales
36,418
27,034
Subtotal
308,836
224,143
Corporate and others
   
External sales
398,780
275,824
Inter-segment sales
320,750
221,609
Subtotal
719,530
497,433
Elimination of inter-segment sales
(1,052,230)
(829,496)
Turnover
1,702,203
1,328,876
Other operating revenues
   
Exploration and production
5,707
5,111
Refining
3,454
4,023
Marketing and distribution
22,309
16,558
Chemicals
10,336
8,502
Corporate and others
946
875
Other operating revenues
42,752
35,069
Turnover and other operating revenues
1,744,955
1,363,945
31

The Third Quarterly Report for 2017
 



Result
   
Operating profit/(loss)
   
By segment
   
Exploration and production
(26,523)
(30,416)
Refining
43,854
42,392
Marketing and distribution
23,482
24,273
Chemicals
16,727
15,452
Corporate and others
(571)
1,157
Elimination
(1,212)
(1,428)
Total segment operating profit
55,757
51,430
Share of profits from associates and joint ventures
   
Exploration and production
1,446
(472)
Refining
525
1,119
Marketing and distribution
2,068
1,496
Chemicals
6,430
3,656
Corporate and others
1,142
1,003
Aggregate share of profits from associates and joint ventures
11,611
6,802
Investment income
   
Exploration and production
48
23
Refining
21
(7)
Marketing and distribution
108
70
Chemicals
204
27
Corporate and others
35
94
Aggregate investment income
416
207
Net finance costs
(1,790)
(5,447)
Profit before taxation
65,994
52,992

 
32

The Third Quarterly Report for 2017
 


4.3
Differences between Financial Statements prepared in accordance with the accounting policies complying with ASBE and IFRS (unaudited)

Other than the differences in the classifications of certain financial statements captions and the accounting for the items described below, there are no material differences between the Group’s consolidated financial statements prepared in accordance with the accounting policies complying with ASBE and IFRS. The reconciliation presented below is included as supplemental information, is not required as part of the basic financial statements and does not include differences related to classification, presentation or disclosures. Such information has not been subject to independent audit or review. The major differences are:

(i) Government Grants

Under ASBE, grants from the government are credited to capital reserve if required by relevant governmental regulations. Under IFRS, government grants relating to the purchase of fixed assets are recognised as deferred income and are transferred to the income statement over the useful life of these assets.

(ii) Safety Production Fund

Under ASBE, safety production fund should be recognised in profit or loss with a corresponding increase in reserve according to PRC regulations. Such reserve is reduced for expenses incurred for safety production purposes or, when safety production related fixed assets are purchased, is reduced by the purchased cost with a corresponding increase in the accumulated depreciation. Such fixed assets are not depreciated thereafter. Under IFRS, payments are expensed as incurred, or capitalised as fixed assets and depreciated according to applicable depreciation methods.

Effects of major differences between the net profit under ASBE and the profit for the period under IFRS are analysed as follows:

Prepared by: China Petroleum & Chemical Corporation
Units: million   Currency: RMB   Type: unaudited
Items
Nine-month periods ended 30 September 2017
Nine-month periods ended 30 September 2016
Net profit under ASBE
51,829
40,070
Adjustments:
   
Government grants (i)
83
85
Safety production fund (ii)
1,086
972
Profit for the period under IFRS
52,998
41,127

Effects of major differences between the shareholders’ equity under ASBE and the total equity under IFRS are analysed as follows:

Items
At 30 September 2017
At 31 December 2016
Shareholders’ equity under ASBE
845,425
832,525
Adjustments:
   
Government grants(i)
(1,207)
(1,290)
Total equity under IFRS
844,218
831,235


33

SIGNATURE



Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.



China Petroleum & Chemical Corporation



By: /s/ Huang Wensheng

Name: Huang Wensheng

Title: Vice President and Secretary to the Board of Directors



Date: October 30, 2017