Beneath the glow of stock-market records, darkly bearish trends are lurking

Major U.S. stock-market indexes are trading near record levels, but does that statistic simply mask an ominous picture that’s being painted behind the scenes?